"HOLD_FOR_SPEED" = "Maintenir pour la vitesse";
"NORMAL" = "Normal";
"X_SECONDS" = "%@ secondes";
"HOLD_GESTURE" = "Geste de maintien";
"HOLD_GESTURE_DESC" = "Appuyez et maintenez n'importe où dans le lecteur vidéo pour basculer la vitesse de lecture entre \"Normal\" (c'est-à-dire 1,0x) et la vitesse de basculement sélectionnée.\n\nVeuillez noter qu'en activant cette fonction, le geste \"recherche n'importe où\" par défaut sera désactivé.";
"AUTO_APPLY_SPEED" = "Appliquer automatiquement la vitesse";
"AUTO_APPLY_SPEED_DESC" = "Lorsqu'elle est activée, la vitesse de lecture sélectionnée sera automatiquement appliquée lorsqu'un nouveau lecteur vidéo est lancé.";
"TOGGLE_SPEED" = "Basculer la vitesse";
"TOGGLE_SPEED_DESC" = "La vitesse à laquelle le lecteur vidéo basculera lorsque le geste de maintien est invoqué.";
"HOLD_DURATION" = "Durée de maintien";
"HOLD_DURATION_DESC" = "La durée (en secondes) nécessaire pour que le geste de maintien bascule la vitesse du lecteur vidéo.";
"HAPTIC_FEEDBACK" = "Retour haptique";
"HAPTIC_FEEDBACK_DESC" = "Utilisez un retour haptique pour indiquer que la vitesse du lecteur vidéo a été changée.";