"OneGoogleButtonCancel" = "Odustani";
"OneGoogleUnnamedAccount" = "Neimenovani račun";
"OneGoogleRemoveAccount" = "Ukloni";
"OneGoogleButtonManageAccounts" = "Upravljanje računima";
"OneGoogleErrorUnableToSignOut" = "Odjava nije uspjela";
"OneGoogleMessageRemovingAccount" = "Uklanjanje računa";
"OneGoogleRemoveAccountConfirmationMessage" = "Taj račun i svi podaci koji nisu spremljeni uklonit će se iz aplikacije %@ i ostalih Googleovih aplikacija na ovom uređaju";
"OneGoogleRemoveAccountConfirmationMessageNoAppName" = "Taj račun i svi podaci koji nisu spremljeni uklonit će se iz ove aplikacije i ostalih Googleovih aplikacija na ovom uređaju";
"OneGoogleRemoveAccountTitle" = "Želite li ukloniti račun %@?";
"OneGoogleMyAccountExplanation" = "Upravljajte svojim Google računom";
"OneGoogleMyAccountMediumExplanation" = "Google račun";
"OneGoogleMyAccountShortExplanation" = "Račun";
"OneGoogleGuestModeAlternativeSubtitleFormat" = "Upotrijebite aplikaciju %@ bez računa";
"OneGoogleGuestModeAlternativeButtonLabel" = "Upotrijebite ovu aplikaciju bez računa";
"OneGoogleButtonDone" = "Gotovo";
"OneGoogleProductSettingsTitle" = "Postavke";
"OneGoogleProductSettingsSignInError" = "Pogreška pri prijavi";
"OneGoogleIncognitoModeTurnOn" = "Uključi anonimni način";
"OneGoogleIncognitoModeTurnOff" = "Isključi anonimni način";
"OneGoogleChooseAnAccountBottomSheetTitle" = "Odaberite račun";
"OneGoogleSignInButton" = "Prijava";
"OneGoogleProductSettingsSignedInAsLabel" = "Prijavljeni ste kao %@, %@.";
"OneGoogleSignedInAsA11yLabel" = "Prijavljeni ste kao %@, %@. %d od %d.";
"OneGoogleOtherAccountA11yLabel" = "%d od %d. Upotrebljavajte %@, %@";
"OneGoogleProductSettingsSignedInAsLabelOrdered" = "Prijavljeni ste kao %1$@, %2$@.";
"OneGoogleSignedInAsA11yLabelOrdered" = "Prijavljeni ste kao %1$@, %2$@. %3$d od %4$d.";
"OneGoogleOtherAccountA11yLabelOrdered" = "%1$d od %2$d. Upotrijebite račun %3$@, %4$@";
"OneGoogleProductSettingsSwitchAccessibilityHint" = "Dvaput dodirnite da biste uključili/isključili postavku";
"OneGoogleProductSettingsSwitchAccessibilityValueOn" = "Uključeno";
"OneGoogleProductSettingsSwitchAccessibilityValueOff" = "Isključeno";
"OneGoogleAppHeaderBarSignedOutAccessibilityLabel" = "Odaberite račun";
"OneGoogleAppHeaderBarAccessibilityHint" = "Otvorite da biste upravljali računima";
"OneGooglePrivacyPolicyButton" = "Pravila o privatnosti";
"OneGoogleTermsOfServiceButton" = "Uvjeti pružanja usluge";
"OneGoogleOpenSourceLicensesButton" = "Licence";
"OneGooglePrivacyPolicyShortButton" = "Privatnost";
"OneGoogleTermsOfServiceShortButton" = "Uvjeti";
"OneGoogleButtonGM2AddAnotherAccount" = "Dodajte još jedan račun";
"OneGoogleDrawerContainerOverlayAccessibilityLabelString" = "Zatvaranje izbornika";
"OneGoogleRemoveAccountButton" = "Ukloni s ovog uređaja";
"OneGoogleButtonChooseAnotherAccount" = "Odaberite drugi račun";
"OneGoogleButtonContinueSignInFullName" = "Nastavi kao %@";
"OneGoogleButtonContinueSignInDefault" = "Nastavi";
"OneGoogleButtonManageAccountsDevice" = "Upravljajte računima na ovom uređaju";
"OneGoogleUseOtherAccountA11yLabel" = " Upotrijebi %@, %@. %d od %d";
"OneGoogleUseOtherAccountA11yNewLabel" = " Upotrijebite račun %@, %@. %d od %d.";
"OneGoogleUseOtherAccountA11yLabelOrdered" = " Upotrijebite račun %1$@, %2$@. %3$d od %4$d";
"OneGoogleUseOtherAccountA11yNewLabelOrdered" = " Upotrijebite račun %1$@, %2$@. %3$d od %4$d.";
"OneGoogleA11yHintOpensAccountMenu" = "Otvara izbornik računa";
"OneGoogleA11yHintExpandsAccountMenu" = "Proširuje izbornik računa";
"OneGoogleA11yHintCollapsesAccountMenu" = "Collapses account menu";
"OneGoogleA11yLabelAccountParticleDiscIncognitoMode" = "U anonimnom načinu";
"OneGoogleAccountParticleDiscPrefixA11yLabel" = "Račun i postavke.";
"OneGoogleA11yHintOpensIncognitoModeMenu" = "Otvara izbornik anonimnog načina";
"OneGoogleDefaultAccountText" = "%@ (%@) upotrebljava se za prilagodbu vašeg doživljaja Googleovih aplikacija i usluga, uključujući oglase.";
"OneGoogleDefaultAccountTextOrdered" = "%1$@ (%2$@) upotrebljava se za prilagodbu vašeg doživljaja Googleovih aplikacija i usluga, uključujući oglase.";
"OneGoogleDefaultAccountSwitchText" = "Promijeni zadani račun";
"OneGoogleChooseAnAccountExpressSignInAccessibilityHeadline" = "Odaberite račun za prijavu";
"OneGoogleChooseAnAccountExpressSignInAccessibilityFormat" = "Odaberite račun za prijavu u aplikaciju %@.";
"OneGoogleExpressSignInAccountSelectedLabel" = "Korisnik %@, %@ odabran.";
"OneGoogleExpressSignInAccountSelectedLabelOrdered" = "Odabrali ste %1$@, %2$@.";
"OneGoogleExpressSignInChooseAndSelectedAccountLabel" = "Korisnik %@, %@ odabran. %d od %d.";
"OneGoogleExpressSignInChooseAndSelectedAccountLabelOrdered" = "Odabrali ste %1$@, %2$@. %3$d od %4$d.";
"OneGoogleManageAccountsTurnOnSyncAccessibilityActionFormat" = "Upotreba u aplikaciji %@";
"OneGoogleManageAccountsTurnOffSyncAccessibilityActionFormat" = "Prekid upotrebe u aplikaciji %@";
"OneGoogleOnboardingChooseAccountsTitle" = "Odaberite račune";
"OneGoogleUnknownEmailAddress" = "Nepoznata e-adresa";
"OneGoogleManageAccountsRemoveAccountDeviceA11yLabel" = "Uklonite %@ s ovog uređaja.";
"OneGoogleManageAccountsTurnOnSyncA11yLabel" = "Upotrebljavajte %@ u aplikaciji %@.";
"OneGoogleManageAccountsTurnOffSyncA11yLabel" = "Prestanite upotrebljavati %@ u aplikaciji %@.";
"OneGoogleManageAccountsTurnOnSyncA11yLabelOrdered" = "Upotrebljavajte %1$@ u aplikaciji %2$@.";
"OneGoogleManageAccountsTurnOffSyncA11yLabelOrdered" = "Prestanite upotrebljavati %1$@ u aplikaciji %2$@.";
"OneGoogleManageAccountsTurnOnSyncNoAppNameA11yLabel" = "Upotrebljavajte %@ u ovoj aplikaciji.";
"OneGoogleManageAccountsTurnOffSyncNoAppNameA11yLabel" = "Prestanite upotrebljavati %@ u ovoj aplikaciji.";
"OneGoogleManageAccountsShownInAppA11yLabel" = "Prikazano u aplikaciji %@.";
"OneGoogleManageAccountsHiddenInAppA11yLabel" = "Skriveno u aplikaciji %@.";
"OneGoogleManageAccountsShownInAppNoAppNameA11yLabel" = "Prikazuje se u ovoj aplikaciji.";
"OneGoogleManageAccountsHiddenInAppNoAppNameA11yLabel" = "Skriveno u ovoj aplikaciji.";
"OneGoogleAccountSnackbarTitle" = "Prijavljeni ste kao %@";
"OneGoogleBackButtonAccessibilityLabel" = "Natrag";
"OneGoogleCloseButtonAccessibilityLabel" = "Zatvori";
"OneGoogleManageAccountsRemoveAccountToastMessage" = "Račun %@ uklonjen je s ovog uređaja";
"OneGoogleAddAccountShieldIndicatorMessage" = "Dodavanje računa";
"OneGoogleSwitchToDisabledAccountDialogTitle" = "Nepodržani račun";
"OneGoogleSwitchToDisabledAccountDialogDefaultTitle" = "Promjena računa deaktivirana";
"OneGoogleSwitchToUnavailableAccountDialogDefaultTitle" = "Promjena računa nije dostupna";
"OneGoogleSwitchToDisabledAccountDialogConfirmationButton" = "U redu";
"OneGoogleUseOtherAccountWithRestrictionsA11yLabel" = "Račun je onemogućen. %@ %@. %d od %d.";
"OneGoogleUseOtherAccountWithRestrictionsA11yLabelOrdered" = "Račun je onemogućen. %1$@ %2$@. %3$d od %4$d.";
"OneGoogleUseOtherAccountWithRestrictionsA11yHint" = "Otvara više informacija";
"OneGoogleAccountSnackbarTitleA11yHint" = "Dvaput dodirnite za odbacivanje";
"OneGoogleAccountParticleDiscG1MembershipA11yLabel" = "Google One račun";
"OneGoogleAccountMenuAnnouncement" = "Izbornik računa";
"OneGoogleIncognitoAccountMenuAnnouncement" = "Izbornik anonimnog načina";
"OneGoogleButtonConfirmSignIn" = "Potvrdi kao %@";
"OneGoogleReauthBadgeA11yLabel" = "Ponovo unesite zaporku za jedan od svojih računa";
"OneGoogleRephrasedIncognitoModeTurnOn" = "Uključi anonimni način";
"OneGoogleRephrasedIncognitoModeTurnOff" = "Isključi anonimni način";
"OneGoogleAccountRequiringReauthA11yLabel" = "Račun je onemogućen. Ponovno unesite zaporku %@ %@. %d od %d";
"OneGoogleAccountRequiringReauthA11yLabelOrdered" = "Račun je onemogućen. Ponovo unesite zaporku za korisnika %1$@, %2$@. %3$d od %4$d";
"OneGoogleManageAccountsSingleAccountRequiringReauthExplanationText" = "Odjavljeni ste s tog računa";
"OneGoogleAccountMenuOptionAddOrRemoveAccounts" = "Dodavanje ili uklanjanje računa";
"OneGoogleAccountMenuOptionYourDataInApp" = "Vaši podaci u aplikaciji %@";
"OneGoogleAccountMenuOptionAppSettings" = "Postavke za %@";
"OneGoogleAccountMenuOptionHelpFeedback" = "Pomoć i povratne informacije";
"OneGoogleAccountMenuOptionHelp" = "Pomoć";
"OneGoogleAccountMenuOptionFeedback" = "Pošaljite komentare";
"OneGoogleAccountParticleDiscIncognitoEducationTooltipBody" = "Pritisnite i zadržite da biste uključili\nanonimni način";
"OneGoogleAccountParticleDiscIncognitoEducationTooltipAction" = "Shvaćam";
"OneGoogleStorageCardButtonLabel" = "Upravljajte pohranom";
"OneGoogleStorageCardFirstButtonLabel" = "Nabavi prostor za pohranu";
"OneGoogleStorageCardSecondButtonLabel" = "Više opcija";
"OneGoogleStorageCardRegularTitle" = "Pohrana računa";
"OneGoogleStorageCardMinimizedRegularTitleFormat" = "Iskorišteno pohrane: %1$@%% od %2$@ GB";
"OneGoogleStorageCardAlmostFullTitle" = "Pohrana na računu gotovo je puna";
"OneGoogleStorageCardAlmostFullAccessibilityLabel" = "Uskoro će vam ponestati prostora za pohranu";
"OneGoogleStorageCardAlmostFullWithPercentageTitle" = "Iskorišteno je %1$@%% pohrane";
"OneGoogleStorageCardFullTitle" = "Pohrana na računu je puna";
"OneGoogleStorageCardOutOfStorageTitle" = "Nema prostora za pohranu";
"OneGoogleStorageCardBackupStoppedTitle" = "Zaustavljeno je sigurnosno kopiranje";
"OneGoogleStorageCardUnlimitedSubtitle" = "Neograničeno";
"OneGoogleStorageProgresRegularInformationFormat" = "Iskorišteno: %@ GB od %@ GB";
"OneGoogleStorageProgresAlmostFullInformationFormat" = "Pohrana na računu gotovo je puna (%@ od %@ GB)";
"OneGoogleStorageProgresFullInformationFormat" = "Pohrana na računu je puna (%@ od %@ GB)";
"OneGoogleStorageProgressRegularInformationFormatOrdered" = "Iskorišteno %1$@ GB od %2$@ GB";
"OneGoogleStorageProgressAlmostFullInformationFormatOrdered" = "Pohrana na računu gotovo je puna (%1$@ od %2$@ GB)";
"OneGoogleStorageProgressFullInformationFormatOrdered" = "Pohrana na računu je puna (%1$@ od %2$@ GB)";
"OneGoogleStorageProgressFullInformationRecalculating" = "Ponovni izračun...";
"OneGoogleBackupCardPreparingTitle" = "Priprema za sigurnosno kopiranje";
"OneGoogleBackupCardBackingUpTitle" = "Sigurnosno kopiranje...";
"OneGoogleBackupCardOffTitle" = "Sigurnosno je kopiranje isključeno";
"OneGoogleBackupCardCompletedTitle" = "Dovršeno je sigurnosno kopiranje";
"OneGoogleBackupCardFailedTitleFormat" = "Nije uspjelo sigurnosno kopiranje za neke stavke (njih %ld)";
"OneGoogleCriticalAlertApdBadgeAccessibilityLabel" = "Kritično sigurnosno upozorenje";
"OneGoogleCriticalAccountAlertApdBadgeAccessibilityLabel" = "Kritično upozorenje o računu";
"OneGoogleImportantAccountAlertApdBadgeAccessibilityLabel" = "Važno upozorenje o računu";
"OneGoogleBackupCriticalAlertButtonAccessibilityLabelFormat" = "%@ za %@. %@. %@";
"OneGoogleBackupCriticalAlertButtonAccessibilityLabelFormatOrdered" = "%1$@ za %2$@. %3$@. %4$@";
"OneGoogleBackupCriticalAlertButtonFullAccessibilityLabelFormatOrdered" = "%1$@ za korisnika %2$@, %3$@. %4$@. %5$@";
"OneGoogleProfilePicturePickerA11yLabel" = "Promijenite profilnu sliku";
"OneGoogleEducationHighlightAccessoryViewTextNew" = "Novo";
"OneGoogleEducationHighlightAccessoryViewTextBeta" = "Beta";
"OneGoogleEducationHighlightAccessoryViewDotA11yLabel" = "Istaknuta stavka";
"OneGoogleEducationHighlightedItemA11yLabelFormat" = "%1$@. %2$@.";
"OneGoogleEducationFauxbakeWithMultipleAccountMessage" = "Dodajte sliku da biste lako prepoznali koji račun upotrebljavate";
"OneGoogleEducationFauxbakeWithSingleAccountMessage" = "Dodajte sliku da bi vas drugi lakše prepoznali";
"OneGoogleAccountSnackbarTurnOffIncognitoButton" = "Isključi";
"OneGoogleA11yLabelAccountParticleDiscIncognitoModeOn" = "Anonimni je način uključen";
"OneGoogleTurnOnIncognitoMode" = "Uključi anonimni način";
"OneGoogleTurnOffIncognitoMode" = "Isključi anonimni način";
"OneGoogleButtonSwitchAccount" = "Promijenite račun";
"OneGoogleRemoveAccountButtonShortLabel" = "Ukloni s uređaja";
"OneGoogleButtonGM2AddAnotherAccountShortLabel" = "Dodaj račun";
"OneGoogleEducationQuickSwipeMessageTitle" = "Brzo se prebacujte između računa";
"OneGoogleEducationQuickSwipeMessageTextWithTitle" = "Prijeđite prstom prema dolje po profilnoj slici da biste odabrali drugi račun";
"OneGoogleEducationQuickSwipeMessageTextWithoutTitle" = "Prijeđite prstom prema dolje po slici da biste se brzo prebacili između računa";
"OneGoogleEducationQuickSwipeMessageActionButton" = "Shvaćam";
"OneGoogleGeneralDialogConfirmationButton" = "Shvaćam";
"OneGoogleStorageAlmostFullBadgeA11yLabel" = "Pohrana na računu gotovo je puna";
"OneGoogleStorageFullBadgeA11yLabel" = "Pohrana na računu je puna";
"OneGoogleAccountCheckupAccountMenuEntryPointTitle" = "Preporučene radnje";
"OneGoogleAccountCheckupAccountMenuEntryPointAccessibilityLabel" = "Preporučene radnje dostupne za korisnika %@ %@";
"OneGoogleSafetyExpAccountMenuEntryPointAccessibilityLabelVariant1" = "Dostupne su preporučene radnje za račun %1$@ %2$@";
"OneGoogleAccountCheckupAccountMenuEntryPointGreyStateVariant1AccessibilityLabel" = "Preporučene radnje";
"OneGoogleAccountCheckupHasAlertAccountParticleDiscBadgeSuffix" = "Važno upozorenje o računu.";
"OneGoogleAccountCheckupAccountMenuGreenStateEntryPointTitle" = "Račun je u dobrom stanju";
"OneGoogleAccountCheckupAccountMenuGreenStateEntryPointAccessibilityLabel" = "Račun kojim se koristi %@ %@ u dobrom je stanju";
"OneGoogleAccountCheckupAccountMenuGreenStateEntryPointStatePriorityAccessibilityLabel" = "Račun je u dobrom stanju, %@ %@";
"OneGoogleConsentScrollToChooseButtonLabel" = "Pomaknite se za odabir";
"OneGoogleConsentDiscardChangesDialogTitle" = "Želite li odbaciti promjene?";
"OneGoogleConsentDiscardChangesDialogMessage" = "Nespremljene promjene će se izbrisati";
"OneGoogleConsentDiscardChangesDialogButtonPrimary" = "Uredite odabire";
"OneGoogleConsentDiscardChangesDialogButtonSecondary" = "Odbaci";
"OneGoogleConsentProfileSnackbarAccountTypeGoogle" = "Google račun";
"OneGoogleConsentDismissButtonA11yLabel" = "zatvori";
"OneGoogleManageAccountsHiddenInAppAccessibilityLabelFormat" = "%1$@, %2$@. Skriveno u aplikaciji %3$@";
"OneGoogleManageAccountsShownInAppAccessibilityLabelFormat" = "%1$@, %2$@. Prikazano u aplikaciji %3$@";
"OneGoogleManageAccountsHiddenInAppNoAppNameAccessibilityLabelFormat" = "%1$@, %2$@. Skriveno u ovoj aplikaciji";
"OneGoogleManageAccountsShownInAppNoAppNameAccessibilityLabelFormat" = "%1$@, %2$@. Prikazuje se u ovoj aplikaciji";
"OneGoogleManageAccountsRemoveAccountButtonAccessibilityLabelFormat" = "Uklonite %1$@, %2$@ s ovog uređaja";
"OneGoogleManageAccountsSignInButtonAccessibilityLabelFormat" = "Prijava: %1$@, %2$@";
"OneGoogleBentoAccountMenuSelectedAccountGreetingWithoutName" = "Pozdrav!";
"OneGoogleBentoAccountMenuSelectedAccountGreetingWithName" = "Pozdrav, %1$@!";
"OneGoogleSwitchToUnavailableAccountDialogDefaultMessage" = "Račun je ograničen. Prebacivanje na taj račun trenutačno nije dopušteno. Pokušajte ponovo kasnije.";
"OneGoogleConsentGoogleAccountProductName" = "Google račun";
"OneGoogleBentoAccountManagementHeaderTitleInCollapsedState" = "Show more accounts";
"OneGoogleBentoAccountManagementHeaderTitleInExpandedState" = "Hide more accounts";