"GoogleAppsHeader" = "Googlove aplikacije";
"FeaturedAppHeader" = "Predstav. aplikacija";
"RecommendedAppsHeader" = "Priporoč. aplikacije";
"OtherSettingsHeader" = "Druge nastavitve";
"FeatureFlagsHeader" = "Trenutne oznake funkcij";
"ResetToSystemDefaults" = "Ponast. na sist. privz. nast.";
"HeaderIntentTypeBrowser" = "Brskalnik";
"HeaderIntentTypeDualLocation" = "Navodila za pot od ene lokacije do druge";
"HeaderIntentTypeMail" = "Pošta";
"HeaderIntentTypeMaps" = "Zemljevidi";
"HeaderIntentTypeSingleLocation" = "Navodila za pot s trenutne lokacije";
"HeaderIntentTypeCalendar" = "Koledar";
"AppDownloaded" = "%@ – preneseno";
"ResetToSystemDefaultsAlertTitle" = "Ponastavitev na sistemsko privzete nastavitve";
"ResetToSystemDefaultsDescription" = "Ponastavitev odstrani nastavitve, izbrane za odpiranje povezav. Povezave bodo odprte z aplikacijami sistema.";
"ResetAllSettingsConfirm" = "Ponast. vseh nastav.";
"ResetAllSettingsCancel" = "Prekliči";
"ResetAllSettingsComplete" = "Ponastav. je končana";
"AppStoreButtonTypeOpen" = "Odpri";
"AppStoreButtonTypeDownload" = "Prenesi";
"RecommendedAppHighlight" = "Priporočeno";
"FeaturedAppTitleWithAppName" = "Preizkus: %@";
"FeaturedAppDownloadButton" = "Preizkus";
"FeaturedAppAccessibilityHint" = "Odpre trgovino App Store.";
"AppInstalledAccessibilityLabel" = "Nameščeno";
"AppNotInstalledAccessibilityLabel" = "Ni nameščeno";
"AppSelectedAccessibilityLabel" = "Izbrano";
"AppNotSelectedAccessibilityLabel" = "Ni izbrano";
"OpenAppInAppStoreAccessibilityHint" = "Odpre trgovino App Store.";
"SelectAppAsPreferenceAccessibilityHint" = "Izbere aplikacijo, ki bo uporabljena.";
"OpenAnInstalledAppAccessibilityHint" = "Odpre aplikacijo.";
"SheetHeaderOpenWith" = "Za odpiranje uporabi";
"SheetHeaderCreateMailWith" = "Ustvarjanje pošte z aplikacijo";
"SheetHeaderOpenMapsWith" = "Odpiranje mest in navodil z aplikacijo";
"AlertStyleTitle" = "Bolje je v tem: %@";
"AlertStyleOpenAppButton" = "Odpri";
"AlertStyleGetAppButton" = "Prenos aplikacije %@";
"AlertStyleOpenInBrowserButton" = "Odpri v brskalniku";
"AskMeEveryTimeSwitch" = "Vsakič vprašaj, katero aplikacijo upor.";
"ShareThisWithTitle" = "Delite to z aplikacijo %@";
"GmailAppDescription" = "Hitro pošiljanje stikom.";
"SearchForThisWithTitle" = "Iskanje tega z aplikacijo %@";
"GSAAppDescription" = "Hitro pridobivanje uporabnih podatkov in ozadja.";
"AlertStyleCancelButton" = "Ne, hvala";
"GSATranslationTitle" = "Iskanje prevoda v Googlu";
"GSATranslationSubtitle" = "Hitro pridobivanje informacij o prevodu.";
"SearchNowButtonTitle" = "Iskanje";
"GetTheAppButtonTitle" = "Da, prenesi aplikac.";
"ShareTranslationTitle" = "Shranjevanje prevoda";
"SendTextSubtitle" = "Pošljite besed. v aplikaciji %@.";
"OpenButtonTitle" = "Odpri aplikacijo %@";
"Settings" = "nastavitve";
"App" = "aplikacija";
"AlertCloseButtonAccessibilityHint" = "Zapiranje";
"AlertGetAppButtonAccessibilityHint" = "Prenos apl. %@ iz trg. App Store";
"EditInAppButtonLabel" = "Uredi v aplikaciji %@";
"OpenInAppButtonLabel" = "Odpri v aplikaciji %@";
"FloatingActionButtonEditAccessibilityHint" = "Izberite aplikacijo za urejanje.";
"FloatingActionButtonOpenAccessibilityHint" = "Izberite aplikacijo za odpiranje.";
"SwitchOnAccessibilityLabel" = "Vklopljeno";
"SwitchOffAccessibilityLabel" = "Izklopljeno";
"SwitchAccessibilityHint" = "Dvakratni dotik za preklop nastavitve.";
"DefaultAppSettingsTitle" = "Privzete aplikacije";
"SheetHeaderOpenWithAccessibilityLabel" = "Odpiranje z aplikacijo ali namestitev";
"SheetHeaderCreateMailWithAccessibilityLabel" = "Odpiranje ali namestitev aplikacije za ustvarjanje pošte";
"ChromeDefaultPromoTitleLabel" = "Odpiranje Chroma v poljubni aplikaciji";
"ChromeDefaultPromoSubtitleLabel" = "Samodejna uporaba Chroma, ko se dotaknete povezav v sporočilih, dokumentih in drugih aplikacijah.";
"ChromeDefaultPromoPrimaryButtonLabel" = "Pokaži, kako";
"ChromeDefaultPromoDismissButtonLabel" = "Ne, hvala";
"DebugSectionHeader" = "Preizkušanje (samo odpravljanje napak/preizkusna interna uporaba)";
"EnableLogMonitoring" = "Omogoči spremljanje dnevnikov";
"PleaseRestartApp" = "Znova zaženite aplikacijo za uveljavitev sprememb.";
