"OneGoogleButtonCancel" = "Anulează";
"OneGoogleUnnamedAccount" = "Cont nedenumit";
"OneGoogleRemoveAccount" = "Elimină";
"OneGoogleButtonManageAccounts" = "Gestionează conturile";
"OneGoogleErrorUnableToSignOut" = "Imposibil de deconectat";
"OneGoogleMessageRemovingAccount" = "Se elimină contul";
"OneGoogleRemoveAccountConfirmationMessage" = "Acest cont, împreună cu datele care nu au fost salvate, va fi eliminat din %@ și din alte aplicații Google de pe acest dispozitiv.";
"OneGoogleRemoveAccountConfirmationMessageNoAppName" = "Acest cont, împreună cu datele care nu au fost salvate, va fi eliminat din această aplicație și din alte aplicații Google de pe acest dispozitiv";
"OneGoogleRemoveAccountTitle" = "Elimini contul %@?";
"OneGoogleMyAccountExplanation" = "Gestionează-ți Contul Google";
"OneGoogleMyAccountMediumExplanation" = "Cont Google";
"OneGoogleMyAccountShortExplanation" = "Cont";
"OneGoogleGuestModeAlternativeSubtitleFormat" = "Folosește %@ fără un cont";
"OneGoogleGuestModeAlternativeButtonLabel" = "Folosește această aplicație fără un cont";
"OneGoogleButtonDone" = "Terminat";
"OneGoogleProductSettingsTitle" = "Setări";
"OneGoogleProductSettingsSignInError" = "Eroare la conectare";
"OneGoogleIncognitoModeTurnOn" = "Activează modul incognito";
"OneGoogleIncognitoModeTurnOff" = "Dezactivează modul incognito";
"OneGoogleChooseAnAccountBottomSheetTitle" = "Alege un cont";
"OneGoogleSignInButton" = "Conectează-te";
"OneGoogleProductSettingsSignedInAsLabel" = "Te-ai conectat ca %@, %@.";
"OneGoogleSignedInAsA11yLabel" = "Conectat(ă) ca %@, %@. %d din %d.";
"OneGoogleOtherAccountA11yLabel" = "%d din %d. Folosește %@, %@";
"OneGoogleProductSettingsSignedInAsLabelOrdered" = "Te-ai conectat ca %1$@, %2$@.";
"OneGoogleSignedInAsA11yLabelOrdered" = "Te-ai conectat ca %1$@, %2$@. %3$d din %4$d.";
"OneGoogleOtherAccountA11yLabelOrdered" = "%1$d din %2$d. Folosește %3$@, %4$@.";
"OneGoogleProductSettingsSwitchAccessibilityHint" = "Atinge de două ori pentru a schimba setarea";
"OneGoogleProductSettingsSwitchAccessibilityValueOn" = "Activat";
"OneGoogleProductSettingsSwitchAccessibilityValueOff" = "Dezactivat";
"OneGoogleAppHeaderBarSignedOutAccessibilityLabel" = "Alege un cont";
"OneGoogleAppHeaderBarAccessibilityHint" = "Deschide pentru a gestiona conturile";
"OneGooglePrivacyPolicyButton" = "Politica de confidențialitate";
"OneGoogleTermsOfServiceButton" = "Termeni și condiții";
"OneGoogleOpenSourceLicensesButton" = "Licențe";
"OneGooglePrivacyPolicyShortButton" = "Confidenț.";
"OneGoogleTermsOfServiceShortButton" = "Condiții";
"OneGoogleButtonGM2AddAnotherAccount" = "Adaugă alt cont";
"OneGoogleDrawerContainerOverlayAccessibilityLabelString" = "Închide meniul";
"OneGoogleRemoveAccountButton" = "Elimină de pe dispozitiv";
"OneGoogleButtonChooseAnotherAccount" = "Alege alt cont";
"OneGoogleButtonContinueSignInFullName" = "Continuă ca %@";
"OneGoogleButtonContinueSignInDefault" = "Continuă";
"OneGoogleButtonManageAccountsDevice" = "Gestionează conturile de pe acest dispozitiv";
"OneGoogleUseOtherAccountA11yLabel" = "Folosește %@, %@. %d din %d";
"OneGoogleUseOtherAccountA11yNewLabel" = "Folosește %@, %@. %d din %d.";
"OneGoogleUseOtherAccountA11yLabelOrdered" = "Folosește %1$@, %2$@. %3$d din %4$d.";
"OneGoogleUseOtherAccountA11yNewLabelOrdered" = "Folosește %1$@, %2$@. %3$d din %4$d.";
"OneGoogleA11yHintOpensAccountMenu" = "Se deschide meniul contului";
"OneGoogleA11yHintExpandsAccountMenu" = "Se extinde meniul contului";
"OneGoogleA11yHintCollapsesAccountMenu" = "Restrânge meniul contului";
"OneGoogleA11yLabelAccountParticleDiscIncognitoMode" = "În modul incognito";
"OneGoogleAccountParticleDiscPrefixA11yLabel" = "Cont și setări.";
"OneGoogleA11yHintOpensIncognitoModeMenu" = "Deschide meniul modului incognito";
"OneGoogleDefaultAccountText" = "%@ (%@) este folosit pentru a-ți personaliza experiența în aplicațiile și serviciile Google, inclusiv anunțurile.";
"OneGoogleDefaultAccountTextOrdered" = "%1$@ (%2$@) este folosit pentru a-ți personaliza experiența în aplicațiile și serviciile Google, inclusiv anunțurile.";
"OneGoogleDefaultAccountSwitchText" = "Schimbă contul prestabilit";
"OneGoogleChooseAnAccountExpressSignInAccessibilityHeadline" = "Alege un cont cu care să te conectezi";
"OneGoogleChooseAnAccountExpressSignInAccessibilityFormat" = "Alege un cont cu care să te conectezi la %@.";
"OneGoogleExpressSignInAccountSelectedLabel" = "S-a selectat %@, %@.";
"OneGoogleExpressSignInAccountSelectedLabelOrdered" = "S-a selectat %1$@, %2$@.";
"OneGoogleExpressSignInChooseAndSelectedAccountLabel" = "S-a selectat %@, %@. %d din %d.";
"OneGoogleExpressSignInChooseAndSelectedAccountLabelOrdered" = "S-a selectat %1$@, %2$@. %3$d din %4$d.";
"OneGoogleManageAccountsTurnOnSyncAccessibilityActionFormat" = "Folosește în aplicația %@";
"OneGoogleManageAccountsTurnOffSyncAccessibilityActionFormat" = "Nu mai folosi în aplicația %@";
"OneGoogleOnboardingChooseAccountsTitle" = "Alege conturile";
"OneGoogleUnknownEmailAddress" = "Adresă de e-mail necunoscută";
"OneGoogleManageAccountsRemoveAccountDeviceA11yLabel" = "Elimină %@ de pe dispozitiv.";
"OneGoogleManageAccountsTurnOnSyncA11yLabel" = "Folosește %@ în %@.";
"OneGoogleManageAccountsTurnOffSyncA11yLabel" = "Nu mai folosi %@ în %@.";
"OneGoogleManageAccountsTurnOnSyncA11yLabelOrdered" = "Folosește %1$@ în %2$@.";
"OneGoogleManageAccountsTurnOffSyncA11yLabelOrdered" = "Nu mai folosi %1$@ în %2$@.";
"OneGoogleManageAccountsTurnOnSyncNoAppNameA11yLabel" = "Folosește %@ în această aplicație.";
"OneGoogleManageAccountsTurnOffSyncNoAppNameA11yLabel" = "Nu mai folosi %@ în această aplicație.";
"OneGoogleManageAccountsShownInAppA11yLabel" = "Afișat în %@.";
"OneGoogleManageAccountsHiddenInAppA11yLabel" = "Ascuns în %@.";
"OneGoogleManageAccountsShownInAppNoAppNameA11yLabel" = "Afișat în această aplicație.";
"OneGoogleManageAccountsHiddenInAppNoAppNameA11yLabel" = "Ascuns în această aplicație.";
"OneGoogleAccountSnackbarTitle" = "Te-ai conectat ca %@";
"OneGoogleBackButtonAccessibilityLabel" = "Înapoi";
"OneGoogleCloseButtonAccessibilityLabel" = "Închide";
"OneGoogleManageAccountsRemoveAccountToastMessage" = "Contul %@ a fost eliminat de pe acest dispozitiv";
"OneGoogleAddAccountShieldIndicatorMessage" = "Se adaugă contul";
"OneGoogleSwitchToDisabledAccountDialogTitle" = "Cont neacceptat";
"OneGoogleSwitchToDisabledAccountDialogDefaultTitle" = "Comutarea între conturi este dezactivată";
"OneGoogleSwitchToUnavailableAccountDialogDefaultTitle" = "Schimbarea între conturi nu este disponibilă";
"OneGoogleSwitchToDisabledAccountDialogConfirmationButton" = "OK";
"OneGoogleUseOtherAccountWithRestrictionsA11yLabel" = "Contul a fost dezactivat. %@ %@. %d din %d.";
"OneGoogleUseOtherAccountWithRestrictionsA11yLabelOrdered" = "Contul a fost dezactivat. %1$@ %2$@. %3$d din %4$d.";
"OneGoogleUseOtherAccountWithRestrictionsA11yHint" = "Deschide mai multe informații";
"OneGoogleAccountSnackbarTitleA11yHint" = "Atinge de două ori pentru a respinge";
"OneGoogleAccountParticleDiscG1MembershipA11yLabel" = "Cont Google One";
"OneGoogleAccountMenuAnnouncement" = "Meniul contului";
"OneGoogleIncognitoAccountMenuAnnouncement" = "Meniul modului incognito";
"OneGoogleButtonConfirmSignIn" = "Confirmă ca %@";
"OneGoogleReauthBadgeA11yLabel" = "Introdu din nou parola pentru unul dintre conturi";
"OneGoogleRephrasedIncognitoModeTurnOn" = "Activează modul incognito";
"OneGoogleRephrasedIncognitoModeTurnOff" = "Dezactivează modul incognito";
"OneGoogleAccountRequiringReauthA11yLabel" = "Contul este dezactivat. Reintrodu parola %@ %@. %d din %d";
"OneGoogleAccountRequiringReauthA11yLabelOrdered" = "Contul a fost dezactivat. Reintrodu parola pentru%1$@ %2$@. %3$d din %4$d.";
"OneGoogleManageAccountsSingleAccountRequiringReauthExplanationText" = "Ai fost deconectat(ă) de la acest cont";
"OneGoogleAccountMenuOptionAddOrRemoveAccounts" = "Adaugă sau elimină conturi";
"OneGoogleAccountMenuOptionYourDataInApp" = "Datele tale din %@";
"OneGoogleAccountMenuOptionAppSettings" = "Setări pentru %@";
"OneGoogleAccountMenuOptionHelpFeedback" = "Ajutor și feedback";
"OneGoogleAccountMenuOptionHelp" = "Ajutor";
"OneGoogleAccountMenuOptionFeedback" = "Trimite feedback";
"OneGoogleAccountParticleDiscIncognitoEducationTooltipBody" = "Apasă lung ca să activezi\nmodul incognito";
"OneGoogleAccountParticleDiscIncognitoEducationTooltipAction" = "OK";
"OneGoogleStorageCardButtonLabel" = "Gestionează spațiul de stocare";
"OneGoogleStorageCardFirstButtonLabel" = "Cumpără spațiu de stocare";
"OneGoogleStorageCardSecondButtonLabel" = "Mai multe opțiuni";
"OneGoogleStorageCardRegularTitle" = "Spațiul de stocare al contului";
"OneGoogleStorageCardMinimizedRegularTitleFormat" = "Spațiu de stocare folosit: %1$@%% din %2$@ GB";
"OneGoogleStorageCardAlmostFullTitle" = "Spațiul de stocare al contului este aproape epuizat";
"OneGoogleStorageCardAlmostFullAccessibilityLabel" = "Aproape ai epuizat spațiul de stocare";
"OneGoogleStorageCardAlmostFullWithPercentageTitle" = "Spațiu de stocare folosit: %1$@ %%";
"OneGoogleStorageCardFullTitle" = "Spațiul de stocare din cont este plin";
"OneGoogleStorageCardOutOfStorageTitle" = "Spațiu de stocare epuizat";
"OneGoogleStorageCardBackupStoppedTitle" = "Backupul este oprit";
"OneGoogleStorageCardUnlimitedSubtitle" = "Nelimitat";
"OneGoogleStorageProgresRegularInformationFormat" = "S-au folosit %@ GB din %@ GB";
"OneGoogleStorageProgresAlmostFullInformationFormat" = "Spațiul de stocare al contului este aproape epuizat (%@ din %@ GB)";
"OneGoogleStorageProgresFullInformationFormat" = "Spațiul de stocare al contului este epuizat (%@ din %@ GB)";
"OneGoogleStorageProgressRegularInformationFormatOrdered" = "S-au folosit %1$@ GB din %2$@ GB";
"OneGoogleStorageProgressAlmostFullInformationFormatOrdered" = "Spațiul de stocare al contului este aproape epuizat (%1$@ din %2$@ GB)";
"OneGoogleStorageProgressFullInformationFormatOrdered" = "Spațiul de stocare al contului este epuizat (%1$@ din %2$@ GB)";
"OneGoogleStorageProgressFullInformationRecalculating" = "Se recalculează…";
"OneGoogleBackupCardPreparingTitle" = "Se pregătește backupul";
"OneGoogleBackupCardBackingUpTitle" = "Se face backup...";
"OneGoogleBackupCardOffTitle" = "Backupul este dezactivat";
"OneGoogleBackupCardCompletedTitle" = "Backupul a fost finalizat";
"OneGoogleBackupCardFailedTitleFormat" = "Nu s-a făcut backup pentru %ld elemente";
"OneGoogleCriticalAlertApdBadgeAccessibilityLabel" = "Alertă de securitate critică";
"OneGoogleCriticalAccountAlertApdBadgeAccessibilityLabel" = "Alertă critică privind contul";
"OneGoogleImportantAccountAlertApdBadgeAccessibilityLabel" = "Alertă importantă privind contul";
"OneGoogleBackupCriticalAlertButtonAccessibilityLabelFormat" = "%@ pentru %@. %@. %@";
"OneGoogleBackupCriticalAlertButtonAccessibilityLabelFormatOrdered" = "%1$@ pentru %2$@. %3$@. %4$@";
"OneGoogleBackupCriticalAlertButtonFullAccessibilityLabelFormatOrdered" = "%1$@ pentru %2$@, %3$@. %4$@. %5$@";
"OneGoogleProfilePicturePickerA11yLabel" = "Schimbă fotografia de profil";
"OneGoogleEducationHighlightAccessoryViewTextNew" = "Nou";
"OneGoogleEducationHighlightAccessoryViewTextBeta" = "Beta";
"OneGoogleEducationHighlightAccessoryViewDotA11yLabel" = "Element evidențiat";
"OneGoogleEducationHighlightedItemA11yLabelFormat" = "%1$@. %2$@.";
"OneGoogleEducationFauxbakeWithMultipleAccountMessage" = "Adaugă o fotografie ca să-ți dai seama rapid ce cont folosești";
"OneGoogleEducationFauxbakeWithSingleAccountMessage" = "Adaugă o fotografie pentru a-i ajuta pe ceilalți să te recunoască";
"OneGoogleAccountSnackbarTurnOffIncognitoButton" = "Dezactivează";
"OneGoogleA11yLabelAccountParticleDiscIncognitoModeOn" = "Modul incognito este activat";
"OneGoogleTurnOnIncognitoMode" = "Activează modul incognito";
"OneGoogleTurnOffIncognitoMode" = "Dezactivează modul incognito";
"OneGoogleButtonSwitchAccount" = "Schimbă contul";
"OneGoogleRemoveAccountButtonShortLabel" = "Elimină de pe dispozitiv";
"OneGoogleButtonGM2AddAnotherAccountShortLabel" = "Adaugă un cont";
"OneGoogleEducationQuickSwipeMessageTitle" = "Schimbă rapid conturile";
"OneGoogleEducationQuickSwipeMessageTextWithTitle" = "Glisează în jos pe fotografia ta de profil pentru a selecta alt cont";
"OneGoogleEducationQuickSwipeMessageTextWithoutTitle" = "Glisează în jos pe imaginea ta pentru a schimba rapid conturile";
"OneGoogleEducationQuickSwipeMessageActionButton" = "OK";
"OneGoogleGeneralDialogConfirmationButton" = "OK";
"OneGoogleStorageAlmostFullBadgeA11yLabel" = "Spațiul de stocare al contului tău este aproape plin";
"OneGoogleStorageFullBadgeA11yLabel" = "Spațiul de stocare al contului tău este plin";
"OneGoogleAccountCheckupAccountMenuEntryPointTitle" = "Acțiuni recomandate";
"OneGoogleAccountCheckupAccountMenuEntryPointAccessibilityLabel" = "Acțiuni recomandate disponibile pentru %@ %@";
"OneGoogleSafetyExpAccountMenuEntryPointAccessibilityLabelVariant1" = "Acțiuni recomandate importante disponibile pentru %1$@ %2$@";
"OneGoogleAccountCheckupAccountMenuEntryPointGreyStateVariant1AccessibilityLabel" = "Acțiuni recomandate";
"OneGoogleAccountCheckupHasAlertAccountParticleDiscBadgeSuffix" = "Alertă importantă privind contul.";
"OneGoogleAccountCheckupAccountMenuGreenStateEntryPointTitle" = "Contul este în stare excelentă";
"OneGoogleAccountCheckupAccountMenuGreenStateEntryPointAccessibilityLabel" = "Contul %@ al lui %@ este în stare excelentă";
"OneGoogleAccountCheckupAccountMenuGreenStateEntryPointStatePriorityAccessibilityLabel" = "Contul este în stare excelentă, %@ %@";
"OneGoogleConsentScrollToChooseButtonLabel" = "Derulează pentru a alege";
"OneGoogleConsentDiscardChangesDialogTitle" = "Renunți la modificări?";
"OneGoogleConsentDiscardChangesDialogMessage" = "Modificările nesalvate se vor pierde";
"OneGoogleConsentDiscardChangesDialogButtonPrimary" = "Editează alegerile";
"OneGoogleConsentDiscardChangesDialogButtonSecondary" = "Renunță";
"OneGoogleConsentProfileSnackbarAccountTypeGoogle" = "Cont Google";
"OneGoogleConsentDismissButtonA11yLabel" = "închide";
"OneGoogleManageAccountsHiddenInAppAccessibilityLabelFormat" = "%1$@, %2$@. Ascuns în %3$@";
"OneGoogleManageAccountsShownInAppAccessibilityLabelFormat" = "%1$@, %2$@. Afișat în %3$@";
"OneGoogleManageAccountsHiddenInAppNoAppNameAccessibilityLabelFormat" = "%1$@, %2$@. Ascuns în această aplicație";
"OneGoogleManageAccountsShownInAppNoAppNameAccessibilityLabelFormat" = "%1$@, %2$@. Afișat în această aplicație";
"OneGoogleManageAccountsRemoveAccountButtonAccessibilityLabelFormat" = "Elimină %1$@, %2$@ de pe acest dispozitiv";
"OneGoogleManageAccountsSignInButtonAccessibilityLabelFormat" = "Conectează contul %1$@ %2$@";
"OneGoogleBentoAccountMenuSelectedAccountGreetingWithoutName" = "Salut!";
"OneGoogleBentoAccountMenuSelectedAccountGreetingWithName" = "Salut, %1$@!";
"OneGoogleSwitchToUnavailableAccountDialogDefaultMessage" = "Contul este restricționat. Trecerea la acest cont nu este permisă momentan. Încearcă din nou mai târziu.";
"OneGoogleConsentGoogleAccountProductName" = "Cont Google";
